Section 1 – Soumission

Instructions spéciales

• Toutes les questions marquées d'un astérisque (*) sont obligatoires, sauf indication contraire « (facultatif) » à la fin de chaque question.
• Veuillez vous assurer d'utiliser les boutons fournis sur la page plutôt que les boutons du navigateur pour naviguer sur ce site Web. L'utilisation des boutons du navigateur peut entraîner des résultats indésirables.
• La sélection d'un lien sur la barre de menu fermera votre session. Toute information saisie au cours de cette session sera perdue. Toutefois, vous pourrez ouvrir les liens du questionnaire qui s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.
• Après une période d'inactivité de 30 minutes, vous recevrez un avertissement d'expiration de la session. Pour poursuivre votre session et éviter de perdre les informations, vous devez appuyer sur le bouton « Ok » dans les 3 minutes suivant l'apparition de l'avertissement pour prolonger votre session.
• Si vous n'avez pas réussi à répondre à l'enquête en raison de difficultés techniques, toute information saisie au cours de cette session sera perdue et vous devrez recommencer.